Norwegen

Heute morgen strahlender Sonnenschein und die Nachricht auf der Homepage von Kiwi scenic Rail, dass der TranzAlpine pünktlich fährt. Gestern war er aufgrund des Erdbebens ausgefallen. Der Pacific Coastal Train, den ich am Samstag gefahren bin, wird wohl für mehrere Wochen, wenn nicht Monate nicht fahren können (die Bilder im Fernsehen lassen das sehr stark vermuten). Insofern hatte ich wirklich Glück, dass ich alles so wie ursprünglich geplant machen konnte.

This morning sunshine and the good news that the TranzAlpine will depart as planned. Yesterday it was cancelled because of the earthquake. The Coastal Pacific I used Saturday is pretty likely not to do service for several week or month (this I assume from the photos I´ve seen on tv). I can say that I really was lucky that I do not have to change my travel plans at all.

Eine Fahrt mit dem TranzAlpine kann ich wirklich nur wärmstens empfehlen. Es war toll.

A trip with the tranzAlpine is strongly recommended from my side. It really was amazing.

In Greymouth hab ich zunächst meinen Mietwagen geholt (Toyota Corolla) und bin dann in eine Apotheke, da ich mir eine Erkältung geholt habe. Man hat mir dort Tabletten für Tag und Nacht empfohlen. Mal sehen... Dann bin ich zu den Pancake Rocks gefahren. Die heißen so, weil sie angeblich so aussehen wie aufeinandergestapelte Pfannkuchen. Die Gegend hier an der Westküste ich wieder sehr Regenwald/Urwald mäßig. Viel Farne und Palmen, überhaupt sehr grün. Das Wetter hier allerdings wie schon vorhergesagt nicht so gut, aber ok.

In Greymouth I picked up my rental car (Toyota Corolla) and went into a pharmacy, because I somehow caught a cold. I got tablets for day and night. Lets see... Than I drove to Pancake Rocks. The landscape on the westcoast is looking more like rainforest area. A lot of Ferns and Palmtrees, in general very green. The weather not as good as in Christchurch, but ok.